GREEN UNITED-2 〜「さとうきび畑」ウチナーグチ・リリース


戦後70年の節目に「さとうきび畑」沖縄語版 ウチナーグチを、
沖縄から世界に発信します!

原曲著作権者から、世界の恒久平和を願い戦争で失った森と自然を取り戻そうとするプロジェク ト〝Green United 2〟への賛同の意と、ウチナーグチの「さとうきび畑」の歌を作り発表することへの 承諾の意が届けられ、ここに初めてとなるウチナーグチで歌う「さとうきび畑」が誕生しました。

 

【リリース情報】

曲名 :「さとうきび畑」ウチナーグチ
歌 :上間綾乃
(by the courtesy of Nippon columbia co.,Ltd)
作詞作曲 :寺島尚彦
沖縄語訳 :玉城弘
編曲 :大森俊之

「さとうきび畑」ウチナーグチ:試聴音源

  • 6月23日 :CD〝Green United 2 〟「さとうきび畑」ウチナーグチをリリース。
    「さとうきび畑」ウチナーグチ、 カラオケ、以上2曲 1,000円(税込み)
    ※沖縄県浦添市文化協会にて販売開始、順次文化関係団体で販売
    ※ご購入は本サイトの”ご購入窓口の紹介“をご覧ください

  • 6月23日 :世界に向けて「さとうきび畑」ウチナーグチ 楽曲配信開始。
    iTunes Store その他にて

—————————————————————-

uemaayano_2

戦後70年という節目に、
名曲さとうきび畑をうちなーぐちで歌うことになり、
沖縄で生まれた歌い手として使命を感じています。
このうたを通して、
少しでも平和な世界に近づけるように、
祈りを込めて届けます。

上間綾乃

オフィシャルHP  http://uemaayano.net/

—————————————————————-

CDの売り上げ収益の15%、音楽配信収益の50%は、沖縄の環境事業のために使われます。

発売・販売元:LLC 緑の惑星プロジェクト

お問合わせ:
リリースについて LLC 緑の惑星プロジェクト info@greenunitedproject.com
上間綾乃について 日本コロムビア(株)03-6895-9001(代表)

 

- Green United 2 - 緑の復興と平和を目指して

70 年前、沖縄の大半の森は焦土となり、森からは運ばれるはずだった栄養分は海には供給されなくなりました。一度失った原生林を再生することはできま せんが、古くから沖縄に在った植生に少しでも近づけるような、そ のような木を選んで山に植えていくことで、緑豊かな動物たちが戻ってくる森、美しいサンゴ礁を育むことがで きる豊かな森を取り戻したい、それが〝Green United 2〟の思いです。

森や生物の有識者を中心に、クリエイターたちが手を携え力を合わせて、沖縄の未来の平和、戦後復興の真の証として、次世代の環境を育くむことを目指して環境復興事業を開始いたします。

さとうきび畑(ウチナーグチ)の歌には、平和を願う思いがあり、そしてその思いを沢山の人たちに届ける力があることを信じ、沖縄から日本国内にそして世界にリリースいたします。

2015年6月23日 終戦70年の節目に、世界の平和を祈願して。

 

コメントを残す

WP-SpamFree by Pole Position Marketing